On ‘Visitors of the Night’ in Canada, Documentary reframed, 2007